Traductions de „izstop“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

izstòp <izstópa, izstópa, izstópi> SUBST m

1. izstop (iz prostora, prenehanje članstva):

izstop

abandono m

izstòp iz kluba

renuncia al club

2. izstop (iz prevoznega sredstva):

izstop

salida f

3. izstop (iz države):

izstop

salida f

Expressions couramment utilisées avec izstop

izstòp iz kluba

renuncia al club

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izstop projektila iz cevi spremljata blisk in pok, ki ga ustvarijo smodniški plini ob stiku z zrakom.

sl.wikipedia.org

Ko se je v peči zakuril ogenj, se je plamen širil vodoravno, ker je bila odprtina za izstop dima na isti višini kot kurišče.

sl.wikipedia.org

Nervus maxillaris izstopa iz lobanjske kotanje skozi pterigopalatnalno kotanjo (fossa pterygopalatina), vendar še pred izstopom odda nekaj vejic za oživčenje dure.

sl.wikipedia.org

Latinska beseda atrij pomeni odprto centralno dvorišče, iz katerega se vstopa/izstopa v zaprte prostore hiše, pri tipu velike antične rimske hiše, znane kot domus.

sl.wikipedia.org

V zunanji ovojnici se nahajajo beljakovine, ki so pomembne za vstop v gostiteljeve celice ter izstop iz nje.

sl.wikipedia.org

Vstop in izstop sta zaprta s pregrado in praviloma skrita, da omogočata neopazno prihajanje in odhajanje vojakov.

sl.wikipedia.org

Krava se na molzni plošči počasi pomika proti izstopu medtem, ko se molze.

sl.wikipedia.org

V intervjuju povedal, da je vzrok za izstop iz skupine, da si želel biti normalen 22 letnik.

sl.wikipedia.org

Razlogi za izstop iz podjetja in posledične potrebe po zagotavljanju nasledstva so zelo raznoliki in odvisni od posameznika ter podjetja.

sl.wikipedia.org

Močan vodni curek so ustvarili s pomočjo vodne črpalke ter z zmanjšanjem premera cevi tik pred izstopom vode iz šobe.

sl.wikipedia.org