Traductions de „izumrtja“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

izumŕtj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

izumrtje

extinción f

izumré|ti <izumrèm; izumŕl> VERBE

izumreti perf od izumirati:

Voir aussi : izumírati

izumíra|ti <-m; izumiral> imperf VERBE intr

izumirati

extinguirse

izumíteljic|a <-e, -i, -e> SUBST f

izumiteljica → izumitelj:

Voir aussi : izumítelj

izumítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

izumitelj (ica)

inventor(a) m (f)

izumíra|ti <-m; izumiral> imperf VERBE intr

izumirati

extinguirse

izumítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

izumitelj (ica)

inventor(a) m (f)

izúmlja|ti <-m; izumljal> imperf VERBE trans

izumljati

inventar

izumiti VERBE

Entrée d'utilisateur

izumiti

Inventar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta rod je imel to posest do izumrtja leta 1730, nakar preide v kraljevsko upravo.

sl.wikipedia.org

Razvoj nove infrastrukture je povzročil hudo razdrobljenost jezer, zmanjšal biotsko raznovrstnost in povečal možnost izumrtja za vse vrste.

sl.wikipedia.org

Znano je, kot holocensko izumrtje, to trenutno izumrtje vrst je povzročitelj človek, označen kot eden od šestih množičnega izumrtja na svetu.

sl.wikipedia.org

Sledimo človeški migraciji in rasti prebivalstva, izumrtje vrst je postopoma zrastlo na nesluteno stopnjo kredsko-terciarnega izumrtja.

sl.wikipedia.org

Naslednji korak pri spremembi mentalitete je bilo dojemanje fosilov kot ostankov poginulih živih bitij, čeprav ljudje takratnega časa niso priznavali izumrtja in so zgolj menili, da ostaline pripadajo živečim vrstam.

sl.wikipedia.org

Ironično so dinozavri postali prevladujoči na osnovi triasno-jurskega izumrtja.

sl.wikipedia.org

Trušenjskega in s tem izumrtja rodbine leta 1261.

sl.wikipedia.org

Zaradi nadomeščanja cikastega goveda z novimi pasmami se je populacija slovenske cike močno zmanjšala in skoraj je prišlo do izumrtja celotne pasme.

sl.wikipedia.org

Fraenger meni, da naj bi moški predstavljal genija, »je simbol izumrtja dvojnosti spolov, ki se v etru razrešijo v prvotno stanje enotnosti«.

sl.wikipedia.org

Skoraj 33% vrst sesalcev se spopada z grožnjo izumrtja.

sl.wikipedia.org