Traductions de „jadra“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

jádr|o <-a, -i, -a> SUBST nt

jadro

vela f

jádra|ti <-m; jadral> imperf VERBE intr

jadrati

navegar a vela

Jádran <-a> SUBST m

Jadran

Adriático m

lájdr|a <-e, -i, -e> SUBST f slabš

lajdra

puta f

lajdra

golfa f

lajdra

zorra f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta s počasnimi zamahi in za sokola neizrazito veliko jadra in drsi po zraku.

sl.wikipedia.org

Na vseh treh jamborjih se lahko razpnejo sošna jadra, jambor na krmi pa ima tudi bum, ki jih druga dva nimata.

sl.wikipedia.org

Na prednjem in glavnem jamboru je imela pravokotna jadra, na poševniku in krmnem jamboru pa trikotna latinska jadra.

sl.wikipedia.org

Jadra so bila zgrajena v dveh skupinah, ki ju je ločevala ena od vej cestnega omrežja.

sl.wikipedia.org

Ne le zunanjost, tudi notranja stran premca in krme sta bili poslikani, kakor tudi jamborja in seveda jadra.

sl.wikipedia.org

Jadra so izdelana iz ultratankega in ultralahkega materiala za čimvečje sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Jadra je bilo potrebno kar pogosto barvati in s tem zaščititi, saj so zaradi sonca, vetra in morske vode dokaj hitro bledela.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta jadra je navdihnila tudi druge, da so razvili različna jadra.

sl.wikipedia.org

Včasih so ga uporabljali za nepremočljiva jadra in čolne, vendar so ga danes nadomestili s sintetičnimi materiali.

sl.wikipedia.org

Zgrajene so bile z več deskami, ki so se upirale nevihtam in so imele 4 jadra plus poševno jadro.

sl.wikipedia.org