Traductions de „junaški“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

junášk|i <-a, -o> ADJ

junaški

heroico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najpomembnejši primer te epike so francoske pesmi o junaških dejanjih imenovane chansons de geste.

sl.wikipedia.org

Komičnost je izhajala iz neskladja med predmeti in načinom posnemanja: na banalno snov je prenašala verz, dikcijo in zgodbene sheme junaškega epa.

sl.wikipedia.org

V 1960-ih se je nova generacija književnikov odvrnila od junaških tem socialnega realizma in se usmerila v osebno-lirično pesništvo in kratko zgodbo.

sl.wikipedia.org

V tem času je bil poudarek na idealnem človeku, ki je bil prikazan v junaški goloti.

sl.wikipedia.org

Pomembna značilnost dum z zgodovinsko-junaško tematiko je ta, da junaki ne delujejo sami.

sl.wikipedia.org

Viteški ali srednjeveški ep se je razvil iz junaškega epa in spada v osrenjo zvrst evropske srednjeveške književnosti.

sl.wikipedia.org

Enriko blagoslovi junaško četo; naj se hrabro bori za sveto stvar in se srečno vrne.

sl.wikipedia.org

Podatki o rojstvu in zasebnem življenju so večinoma verodostojni, pri opisu "junaških dejanj" pa pride večkrat do pretiravanja.

sl.wikipedia.org

Gradivo iz grške junaške legende je bilo zgodaj cepljeno na domače poreklo.

sl.wikipedia.org

Junaški konjenik je pogosta oseba tudi v turško-altajski in alanski mitologiji.

sl.wikipedia.org