Traductions de „kóča“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

kóč|a <-e, -i, -e> SUBST f

koča

cabaña f

planinska kóča

refugio alpino

Expressions couramment utilisées avec kóča

planinska kóča

refugio alpino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V razkošnih hišah ali palačah je preddverje mogoče razdeliti na tri dele: prothyron (πρόθυρον), thyroreion (θυρωρεῖον, lit. 'vratarska koča') in proaulion (προαύλιον).

sl.wikipedia.org

Prvotna koča je bila odprta 6. junija 1951 v prenovljeni pastirski koči.

sl.wikipedia.org

Koča predstavlja del originalne vrste podobnih bivališč, ostale so bile porušene.

sl.wikipedia.org

Koča, zgrajena v letih 1949/52, je naslednica nekdanjega zavetišča iz leta 1906, povečanega v letu 1933, požganega med drugo svetovno vojno.

sl.wikipedia.org

Prevzeta je iz severnonemške besede glashütte (v pomenu steklarna), kar je zloženka iz severnonemških besed glas (steklo) in hütte (koča).

sl.wikipedia.org

Tradicionalna bivališča – |haru oms ali prenosna kupolasta koča (podobna šotoru) – jih ščitijo pred žarečim soncem in so enostavna za premikanje, ker so pašniki postali redki.

sl.wikipedia.org

Prvotna koča je bila zgrajena leta 1909 in predana v uporabo 31. julija 1910.

sl.wikipedia.org

Majhna stara lesena koča iz leta 1896 je dobila prizidek proti severu.

sl.wikipedia.org

Ko je koča postala premajhna in neustrezna za tedanji čas, so jo leta 1966 obnovili in povečali.

sl.wikipedia.org

Zato povej sinu, da mora tam, kjer stoji vajina koča, še nocoj sezidati grad.

sl.wikipedia.org