Traductions de „kod“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kód ADV

kod

dónde

kód si hodil?

 ¿por dónde andabas?

od kód si?

¿de dónde eres?

do kód gremo?

¿hasta dónde vamos?

od kód CONJ

od kod

de dónde

od kód od kód prihajaš?

¿de dónde vienes?

od kód od kód ti tak optimizem?

¿de dónde sacas tanto optimismo?

Expressions couramment utilisées avec kod

od kód od kód prihajaš?

¿de dónde vienes?

od kód od kód ti tak optimizem?

¿de dónde sacas tanto optimismo?

kód si hodil?

 ¿por dónde andabas?

od kód si?

¿de dónde eres?

do kód gremo?

¿hasta dónde vamos?

od kod se je pa ta zdaj vzel? fig

¿de dónde salió éste?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V klasični kriptografiji se šifre razločujejo od kod.

sl.wikipedia.org

Mlajši brat je zdaj bil v škripcih: ves dan je tuhtal, od kod naj vendar nabavi posebnejših dvanajstero konj.

sl.wikipedia.org

Dve glavni interesni točki za nemške potrošnike sta "vedeti, od kod izvira in kaj vsebuje".

sl.wikipedia.org

V resnici so podobnosti tako izrazite, da je včasih težko tudi strokovnjakom povedati, od kod slog arabeske prihaja.

sl.wikipedia.org

Historično gledano se je kriptografija zlila v dihotomijo kod in šifer; in kodiranje kot svoja terminologija analogno za šifre v kodiranje, kodirni tekst, dekodiranje in tako naprej.

sl.wikipedia.org

Balkan ima tudi kulturne, zgodovinske, politične, verske, jezikovne in številne druge razsežnosti, ki jim še težje postavimo meje, tako da nekega enoznačnega odgovora, do kod sega, ni mogoče dati.

sl.wikipedia.org

Po prislovnem določilu kraja se vprašamo z vprašalnicami kje,od /do kod,kam ter s povedkom.

sl.wikipedia.org

Ta model se je pokazal za izjemno natančnega, vendar je za teoretično izpeljavo predstavljal razumsko oviro, saj ni bilo jasno od kod izhaja kvantizacija energije.

sl.wikipedia.org

Pomembno je prispeval tudi v kriptografiji in razbijanju kod s kriptoanalizo.

sl.wikipedia.org

Konj vlekel voz, malček v ušesu pa mu je govoril, kod in kam.

sl.wikipedia.org