Traductions de „optimizem“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

od kód od kód ti tak optimizem?

¿de dónde sacas tanto optimismo?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Optimizem je tudi posledica humornega pogleda na dogodke – tudi ko se za humorjem skrivajo solze.

sl.wikipedia.org

Naloga religioznih simbolov je, da osmišljajo človekovo življenje – da vlivajo optimizem, upanje.

sl.wikipedia.org

Zavrnil je oznako socialne drame, preveč je pogrešal humor, tople medčloveške odnose, optimizem in dobre like, ki bi ustvarili pristno vzdušje.

sl.wikipedia.org

Njegov edinstven slog raste iz hipijevskega optimizma in veselja do življenja, a ga ves čas spremljajo tudi filozofski uvidi, fantastičen svet, ironija in grotesknost.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa lahko z optimizmom opazujemo spremembe, ki se dogajajo na področju oblikovanja delovnega okolja.

sl.wikipedia.org

Svojo nejevoljo se odloči prekiniti, s čimer pokaže svojo močno voljo in optimizem in tako sama odpotuje po svetu.

sl.wikipedia.org

Višja stopnja sprejemanja sprememb pa je povezana z osebna odpornost, ki zajema samozavest, optimizem in kontrola zaznavanja.

sl.wikipedia.org

MIrovni optimizem je ohranjal ves čas, prepričan, da sodobna tehnologija vodi v preprečevanje vojn.

sl.wikipedia.org

V zadnjih nekaj tednih so bili priča silovitim nihanjem, tako v cenah, kot tudi med optimizmom in strahom.

sl.wikipedia.org

Enostranskemu naturalističnemu prikazovanju mizerije časa se je zoperstavila z optimizmom, vračanjem k »izvornim silam«, tj. ljudskosti in pokrajini.

sl.wikipedia.org