Traductions de „opuščati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

opúšča|ti <-m; opuščal> imperf VERBE trans

opuščati

abandonar

opuščati

dejar

opúščati stare običaje

abandonar las viejas costumbres

Expressions couramment utilisées avec opuščati

opúščati stare običaje

abandonar las viejas costumbres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večina se ga porabi za proizvodnjo teflona in hladilnih sredstev, vendar se kot hladilno sredstvo opušča.

sl.wikipedia.org

Laicizacija je postopek ali časovno obdobje, ki postopoma opušča ali preprečuje verska prepričanja.

sl.wikipedia.org

Po letu 1870 je politično delo počasi opuščal, še vedno pa je bil aktiven kot publicist in pisec verskih besedil.

sl.wikipedia.org

Nemške ladje in podmornice so se na začetku vojne držale pravila pomorskega vojskovanja, ko pa se je začela vojna vedno bolj zaostrovati pa so pravila začeli opuščati.

sl.wikipedia.org

V začetku 70. let je svojo dotedanjo paradno disciplino vse bolj opuščal in se preusmerjal v tek na 800 m.

sl.wikipedia.org

Pogosto se dogaja, da se nekatera navodila za delo opuščajo zaradi časovne zahtevnosti.

sl.wikipedia.org

Travniki se vse bolj zaraščajo ker kmetje opuščajo kmetijstvo.

sl.wikipedia.org

Ker zveni kot /i/, enako kot normalna črka и, so jo začeli opuščati.

sl.wikipedia.org

Nato so se morali vsi do golega obriti po glavi in nazadnje so morali nekateri opuščati mišljenje, da so imeli vsi do zadnjega enako pamet.

sl.wikipedia.org

Po prvi svetovni vojni so po svetu pobiranje trošarin postopoma pričeli opuščati in ga nadomeščati s splošnim prometnim davkom.

sl.wikipedia.org