Traductions de „kod“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kód ADV

kod

where

kód si hodil?

where were you?

od kód si?

where are you from?

do kód gremo?

how far are we going?

ne ve ne kód ne kam fig

s/he does not know which way to turn

kód <-a, -a, -i> SUBST m

kod

code

od kód CONJ

od kod

from where

od kod prihajaš?

where do you come from?

od kod si?

where are you from?

od kod ti tak optimizem?

where do you get this optimism from?

Expressions couramment utilisées avec kod

od kod čŕpaš energijo?

where do you get the energy from?

kód si hodil?

where were you?

od kód si?

where are you from?

do kód gremo?

how far are we going?

od kod prihajaš?

where do you come from?

od kod si?

where are you from?

od kod ti tak optimizem?

where do you get this optimism from?

ne ve ne kod ne kàm

s/he doesn't know which way to turn

ne ve ne kód ne kam fig

s/he does not know which way to turn

sprašujem se, od kod mu denar

I wonder where he got the money

od kod fáma o slovenski zaprtosti?

why are Slovenians said to be reserved?

od kod se je pa ta vzel?

where did he come from?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri nastavitvi avtentikacije je potrebno preveriti možnost povrnitve dostopa do računa, v primeru izgube aplikacije za generiranje kod.

sl.wikipedia.org

Historično gledano se je kriptografija zlila v dihotomijo kod in šifer; in kodiranje kot svoja terminologija analogno za šifre v kodiranje, kodirni tekst, dekodiranje in tako naprej.

sl.wikipedia.org

Po okužbi vgradi virus svoj genetski kod v gostiteljovo dednino, zato popolna ozdravitev ni mogoča.

sl.wikipedia.org

Od kod so prišli predniki kraških ovčarjev, ni povsem znano.

sl.wikipedia.org

Od kod ta odvisnost od vremena, še ni bilo jasno ugotovoljeno.

sl.wikipedia.org

Bralec lahko ustvari zmotno prepričanje o tem, kdo in od kod so preprodajalci drog.

sl.wikipedia.org

Ta model se je pokazal za izjemno natančnega, vendar je za teoretično izpeljavo predstavljal razumsko oviro, saj ni bilo jasno od kod izhaja kvantizacija energije.

sl.wikipedia.org

Osnova njenemu dvoravninskemu konceptu in tako imenovanim binarnim strukturam, na čemer temelji naratološki epistemološki kod, obstaja delno tudi že pri ruskih formalistih.

sl.wikipedia.org

Po prislovnem določilu kraja se vprašamo z vprašalnicami kje,od /do kod,kam ter s povedkom.

sl.wikipedia.org

Dve glavni interesni točki za nemške potrošnike sta "vedeti, od kod izvira in kaj vsebuje".

sl.wikipedia.org