Traductions de „kmet“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kmèt¹ <kméta, kméta, kmétje> SUBST m (šahovska figura)

kmet

peón m

kmèt² (kmetíca) <kméta, kméta, kmétje> SUBST m (f)

1. kmet (kmetovalec):

kmet (kmetíca)

campesino(-a) m (f)

2. kmet slabš:

kmet (kmetíca)

patán(patana) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med besedilo so vrinili partijska gesla in hvalisanje, saj jih je motilo, da je v tem delu prikazan kmet, kot zapostavljen in drugorazredni državljan.

sl.wikipedia.org

Delo peka se na primer razlikuje od dela usnjarja, njegovo delo pa se ponovno razlikuje od dela, ki ga opravlja rudar ali kmet.

sl.wikipedia.org

Dve legendi sta pripeljali do nenavadnega poimenovanja – pri oranju polja je kmet našel pogrešan kip, ki je po dotiku s plugom začel krvaveti.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je odšel kmet v gozd nasekat drva.

sl.wikipedia.org

Ravno zaradi navedenih posledic so kmetje med delom pogosto jedli mandlje, orehe in celo polenovko.

sl.wikipedia.org

Po hrano so partizani pogosto hodili h kmetom, ki so veljali za njihove politične nasprotnike.

sl.wikipedia.org

Značilnost goriškega radiča je, da seme kmetje pridobivajo sami, zato je radič možno dobiti v različnih barvnih odtenkih.

sl.wikipedia.org

Teme so nehuman ukaz, neupoštevanje ukaza, otroška ljubezen do staršev, reševanje nalog, modrost in izkušenost starih ljudi, nasprotja slabo-dobro (mladenič-kralj) in bogati-revni (plemstvo-kmetje).

sl.wikipedia.org

Ekonomični mat, kjer vse bele figure, razen morda kralja in kmetov sodelujejo v matu in zrcalni mat, kjer nobeno sosednje polje črnega kralja ni zasedeno.

sl.wikipedia.org

Kmet gleda na kmetijo in podeželje z osebnega stališča, kartograf pa z nevtralnega, kartografskega.

sl.wikipedia.org