Traductions de „kmetica“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kmetíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

kmetica → kmet²:

Voir aussi : kmèt , kmèt

kmèt² (kmetíca) <kméta, kméta, kmétje> SUBST m (f)

1. kmet (kmetovalec):

kmet (kmetíca)

campesino(-a) m (f)

2. kmet slabš:

kmet (kmetíca)

patán(patana) m (f)

kmèt¹ <kméta, kméta, kmétje> SUBST m (šahovska figura)

kmet

peón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kmetice pogostijo branitelje domovine s kruhom, soljo in z medico.

sl.wikipedia.org

Predvsem so se vlaka posluževale kraške in istrske kmetice, ki so oskrbovale mesto z mlekom, perutnino, suhim mesom, zelenjavo in sadjem, pa tudi s kako steklenico »rakije« in »slivovca«.

sl.wikipedia.org

To je morala biti starejša nedolžna ženska izbrana izmed kmetic na območju.

sl.wikipedia.org

Premožnejše kmetice in šavrinke, ki so si lahko privoščile novo volno, so si tudi omislile razne vrste novih modelov, kot so jih videle pri mestnih ženskah.

sl.wikipedia.org

Pripoved govori o kmetici, njenih majhnih otrocih in o beli kači.

sl.wikipedia.org

Kljub svoji neovirani sugestivnosti slikarji žanrov le redko razkrijejo več kot velikodušen dekolte ali stegno, ponavadi pri slikanju prostitutk ali 'italijanskih' kmetic.

sl.wikipedia.org

Kmetje in kmetice se zbirajo ob cerkvici, saj je v dolini vse v ognju.

sl.wikipedia.org

Druga pripovedka pa govori o kmetici, ji se je pustila zapeljati vedomcem.

sl.wikipedia.org

Takoj je bilo razvidno, da list ni bil namenjen izobraženkam, temveč predvsem gospodinjam, kmeticam, delavkam, torej najširšemu sloju ženskega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Klarička je bila gosposka kmetica, ki se je iz mesta preselila na podeželje.

sl.wikipedia.org