Traductions de „koka“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kók|a <-e, -i, -e> SUBST f

koka

coca f

žvečiti liste kóke

masticar hojas de coca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To so cigareti, listi koke, alkohol, kozji sir in drugo.

sl.wikipedia.org

Ker kokain povzroči konstrikcijo krvnih žil, učinki kokaina služijo tudi za zaustavljanje krvavitev, tako so semena koke uporabljali pri krvavitvah iz nosu.

sl.wikipedia.org

Chasqui (kurirji) so žvečili liste koke za dodatno energijo za opravljanje svojih nalog, kot tekači, ki so prenašali sporočila po celotnem imperiju.

sl.wikipedia.org

Gojenje koke, izdelovanje, posedovanje in razširjanje kokaina za nemedicinske namene je prepovedano in kaznivo v večini držav.

sl.wikipedia.org

Beseda “kokain” je sestavljan iz “koka” + končnice “-ine”; zaradi uporabe kot lokalni anestetik končnica “-kain” je postane koren za tvorbo oblike imen sintetičnih lokalnih anestetikov.

sl.wikipedia.org

List koke je surov material za proizvodnjo kokaina.

sl.wikipedia.org

Tropanski alkaloidi se nahajajo v rastlinah iz družin kokovk (vključno s koko) in razhudnikovk (vključno z volčjo češnjo, paradižnikom in krompirjem).

sl.wikipedia.org

Inki so častili rastlino koko kot sveto ali čarobno.

sl.wikipedia.org

Ko so Španci spoznali učinke žvečenja listov koke, so jih izkoristil za to.

sl.wikipedia.org

Glavna tradicionalna uporaba koke je kot stimulans za premagovanje utrujenosti, lakote in žeje.

sl.wikipedia.org