Traductions de „koledár“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

koledár <-ja, -ja, -ji> SUBST m

koledar

calendario m

namizni/stenski koledár

calendario de mesa/de pared

to si moram zapisati na koledár

esto tengo que anotarlo en el calendario

Expressions couramment utilisées avec koledár

namizni/stenski koledár

calendario de mesa/de pared

to si moram zapisati na koledár

esto tengo que anotarlo en el calendario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Astronomski algoritmi so algoritmi, ki se uporabljajo za izračunavanje efemerid, koledarjev in položajev (recimo v nebesni navigaciji ali satelitski navigaciji).

sl.wikipedia.org

Njegov koledar je poprava julijanskega koledarja, ki ima mnogo astronomskih opravičil.

sl.wikipedia.org

Prilagajanje je bilo potrebno, ker je koledar temeljil na luninem letu, občasno pa so ga uskladili s sončnim letom.

sl.wikipedia.org

Od tega časa je koledar postal zelo točen.

sl.wikipedia.org

Ta perioda 260 dni je sestavljala vedeževalski oziroma obredni koledar, znan kot tonalamatl.

sl.wikipedia.org

Grški koledar je postajal preslab.

sl.wikipedia.org

Okoli planisfere se premika rete, kovinski izrez podoben spletu, ki predstavlja zodiak, ki ima tudi julijanski koledar.

sl.wikipedia.org

Ker se dnevi v judovskem koledarju začenjajo z mrakom, pomeni, da se roš hašana začne s sončnim zahodom 29. elula.

sl.wikipedia.org

V tekmovanje je vključenih 20 moštev, na koledarju je letos 27 dirk.

sl.wikipedia.org

Na foliji pretisnih omotov za tablete za peroralno kontracepcijo je običajno tudi menstrualni koledar.

sl.wikipedia.org