Traductions de „komedija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

komédij|a <-e, -i, -e> SUBST f

komedija

comedia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Film je lahkotna najstniška komedija o razredu dijakov, ki jim zaradi slabega učnega uspeha učitelji zagrozijo, da bodo ostali brez tradicionalne zabave ob zaključku letnika.

sl.wikipedia.org

Temeljne zvrsti so komedija, krajše epske pesnitve, lirsko pesništvo, filozofska in moralistična proza ter roman.

sl.wikipedia.org

V tridesetih letih so to opazili tudi producenti risank in komedij.

sl.wikipedia.org

Situacijska komedija je pogosto posneta pred občinstvom v studiu, efekt snemanja v živo pa je mogoče dodati tudi naknadno z vključitvijo posnetega smeha.

sl.wikipedia.org

Komedija je tako lahko situacijska ali pa karakterna, vse je odvisno od elementov in zgodbe filma.

sl.wikipedia.org

Andrisca je komedija o dveh prekanjenih prešuštnicah, ki sta doma „nosili hlače“ in pretepali njuna neumna moža.

sl.wikipedia.org

Igral je v skoraj v skoraj vseh dramah in komedijah tedanjega sporeda, pa tudi v mnogih burkah in celo operetah.

sl.wikipedia.org

Burleska (fran. burlesque iz ital. burla; šala) je, komedija, ki skuša izvabiti smeh s smešnim prikazovanjem resnega ali resnim prikazovanjem smešnega.

sl.wikipedia.org

Do danes je ostalo živih kakih trideset njegovih komedij.

sl.wikipedia.org

Najpogostejše oznake del so: igra, šaloigra, veselo igra, spevoigra, burka in komedija, nekaj je tudi žalostnih iger, tragedij in oper.

sl.wikipedia.org