Traductions de „kombinirati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kombiníra|ti <-m; kombiniral> perf, imperf VERBE trans

kombinirati

combinar

kombinírati bluzo s hlačami

combinar la blusa con un pantalón

Expressions couramment utilisées avec kombinirati

kombinírati bluzo s hlačami

combinar la blusa con un pantalón

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Drug pristop je minimizacija v dani smeri, ki jo pri optimizacijskih problemih z omejitvami v glavnem kombiniramo z metodo množice aktivnih omejitev.

sl.wikipedia.org

Predpone se nikoli ne kombinirajo, milijoninka metra je mikrometer in ne milimilimeter.

sl.wikipedia.org

Iz popolnega kataloga preteklih slogov, do bili sposobni pomešati in kombinirati sloge z bolj izraženo svobodo, pod pogojem neizčrpnega vira navdiha.

sl.wikipedia.org

Tako nekatera zdravila za znižanje krvnega tlaka kombinirajo z drugimi, da bi zmanjšali tveganje neželenih učinkov ob večjih odmerkih enega samega antihipertonika.

sl.wikipedia.org

Pravica se lahko kombinira z možnostjo odkupa, ki ob uveljavitvi pomeni polno lastništvo.

sl.wikipedia.org

Ifosfamid se v terapiji pogosto kombinira z mesno; slednja preprečuje notranje krvavitve (zlasti hemoragični cistitis), saj veže presnovke ifosfamida (med drugim akrolein), ki povzročajo krvavitve.

sl.wikipedia.org

In ker noben pristop ni popoln, je najbolj smiselno modele kombinirati.

sl.wikipedia.org

Umetniki in oblikovalci so kombinirali stare motive z industrijskimi in geometrijskimi oblikami, z bleščečimi tkaninami, ogledali, srebrnimi, zlatimi ter kromiranimi okvirji, in podobno.

sl.wikipedia.org

Pozneje je tudi kombiniral posnetke različnih skladb v nove kompozicije, ne glede na tempo ali takt.

sl.wikipedia.org

Sestavljalci so se odločili kombinirati demografsko in kontekstualno komponento govornega korpusa.

sl.wikipedia.org