Traductions de „komplikacija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

komplikácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

komplikacija

complicación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mislila sem, da gre za neke komplikacije, ki jih ima poleg mene še morda kakšnih deset ljudi.

sl.wikipedia.org

Porter je umrl 5. junija 1910 zaradi ciroze jeter, komplikacijah sladkorne bolezni in povečanega srca (kardiomegalije).

sl.wikipedia.org

Zahteve in komplikacije svetovnih politikov so povzročile počasen napredek.

sl.wikipedia.org

Umrla je zaradi komplikacij pri operaciji pljučnega raka.

sl.wikipedia.org

Vendar pa dopaminski agonisti v primerjavi z levodopo povzročajo bistveno manj motoričnih komplikacij.

sl.wikipedia.org

Pri ločeni intramuskularni aplikaciji do takšnih komplikacij prišlo.

sl.wikipedia.org

Zato lahko pride do komplikacij pri transfuzijah krvi, presaditvah organov...

sl.wikipedia.org

V časih, ko je bilo tveganje zaradi poporodnih komplikacij zelo veliko, pa se je tveganje in stranski učinki strupenih učinkovin zdelo manj pomembno.

sl.wikipedia.org

Posledica so lahko različne komplikacije: trebušna vodenica, ezofagealne varice, bakterijski peritonitis...

sl.wikipedia.org

Možnosti resnih komplikacij pri zdravljenju so zelo majhne.

sl.wikipedia.org