Traductions de „komplikacija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

komplikácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

komplikacija

complication

pri porodu je imela veliko komplikácij

there were many complications during her giving birth

z njo so same komplikácije fig

there is nothing but trouble with her

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Okoli 10 % bolnikov umre za posledicami bolezni – bodisi zaradi srčnega zastoja, okužb ali drugih komplikacij bodisi storijo samomor.

sl.wikipedia.org

Porter je umrl 5. junija 1910 zaradi ciroze jeter, komplikacijah sladkorne bolezni in povečanega srca (kardiomegalije).

sl.wikipedia.org

Možnosti resnih komplikacij pri zdravljenju so zelo majhne.

sl.wikipedia.org

Vendar pa dopaminski agonisti v primerjavi z levodopo povzročajo bistveno manj motoričnih komplikacij.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje se pojavi kot komplikacija pri zdravljenju diabetesa.

sl.wikipedia.org

Po okužbi z virusom noric človek zboli za boleznijo, imenovano norice (vodene koze), ki jo lahko spremljajo tudi komplikacije v obliki encefalitisa ali pljučnice.

sl.wikipedia.org

Z njim sta ostala v tesnih stikih vse do njene smrti 21. maja 1921, ki je bila posledica komplikacij pri operaciji žolčnika.

sl.wikipedia.org

Mislila sem, da gre za neke komplikacije, ki jih ima poleg mene še morda kakšnih deset ljudi.

sl.wikipedia.org

Zahteve in komplikacije svetovnih politikov so povzročile počasen napredek.

sl.wikipedia.org

Vnetje potrebušnice imenijemo peritonitis in predstavlja življenjsko nevarno komplikacijo.

sl.wikipedia.org