Traductions de „kontrola“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kontról|a <-e, -i, -e> SUBST f

kontrola

control m

kontrola t. MÉD

revisión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sprva se je ukvarjal z jedersko fiziko in fiziko osnovnih delcev, nato z razvijanjem, kontrolo in zajemanjem podatkov pri poskusih s sinhrotonskim sevanjem.

sl.wikipedia.org

Do konca stoletja pa je mesto prešlo pod kumansko kontrolo, ki je trajala vse do 13. stoletja.

sl.wikipedia.org

Gasilstvo ima nekaj osnovnih spretnosti: preprečevanje, samozaščita, reševanje, zaščita oz ohranjanje posestvi, in kontrola ognja.

sl.wikipedia.org

Ludvikova kontrola je šla tako daleč, da je bila palača obravnavana kot njegova lastna kreacija in ne kot vpletenih arhitektov.

sl.wikipedia.org

Skladno z idejo, da je prokrastinacija močno povezana z impulzivnostjo, je ta predel možganov odgovoren za izvrševanje možganskih funkcij kot so načrtovanje, kontrola impulzov in pozornost.

sl.wikipedia.org

Nekateri jeziki omogočajo eksplicitne pretvorbe med podatkovnimi tipi; s tem se varnost tipiziranja zamenja z natančnejšo kontrolo izvajanja programa (glej eksplicitne pretvorbe).

sl.wikipedia.org

Regulacija ekspresije (izražanja) genov (˝genska regulacija˝) je celična kontrola nastanka funkcionalnega produkta gena, v zadostni količini in v točno določenem času.

sl.wikipedia.org

Kalifornijski sistem za kontrolo strupov je analiziral 3.671 poročil o poškodbah s poprovim razpršilom med letoma 2002 in 2011.

sl.wikipedia.org

Višja stopnja sprejemanja sprememb pa je povezana z osebna odpornost, ki zajema samozavest, optimizem in kontrola zaznavanja.

sl.wikipedia.org

Prenosni sloj zagotavlja transparentnost prenosa, odpravljanje napak, kontrolo pretoka...

sl.wikipedia.org