Traductions de „kopalen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kopál|en <-na, -no> ADJ

kopalen

temporada de baño

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V kopalno kad odmerimo izbrani rastlinski izvleček v obliki kopalnega olja, kopalne soli ali čistega rastlinskega izvlečka.

sl.wikipedia.org

Poleg več turističnih objektov, panzionov in restavracij, stojita tu še dva odprta kopalna bazena s termalno vodo.

sl.wikipedia.org

V pritličju hotela so zgradili bazen s termalno vodo, imeli so tudi masažo, kopalnega mojstra in kuhinjo, ki je bila znana po odlični hrani.

sl.wikipedia.org

Arheološka izkopavanja so odkrila ostanke štirih palač in kopališč s hipokavstom, akropolo, kopalni bazen, upravni del mesta, vojašnice, sistem oskrbe z vodo in pokopališča.

sl.wikipedia.org

Prvi znani zapisi o termalni vodi so iz leta 1777, ko se omenja lesena zgradba s tremi kopalnimi kadmi.

sl.wikipedia.org

Okoljska zakonodaja v zvezi z zdravim okoljem opozarja na probleme hrupa, kopalnih vod, redkih vrst, ravnanju ob naravnih nesrečah itd.

sl.wikipedia.org

Lutrofor je bil verjetno vaza za kopalno vodo za obredno predporočno kopanje, pa tudi za prenašanje vode.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje razporeditve so dobile vzdevek »kopalna kad« (angleško bathtub).

sl.wikipedia.org

Prej so bile kopalne obleke, sedaj so narejene tako rekoč iz ničesar.

sl.wikipedia.org

Vpliv na zaprta ali delno zaprta vodna telesa, kot so estuarji, pa imajo sajši, ki so nepremikajoči se valovi, podobni pljuskanju vode v kopalni kadi.

sl.wikipedia.org