Traductions de „kopališče“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kopalíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

kopališče

piscina f

kopališče (zdravilišče)

balneario m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V mnogih pogledih so bila kopališča starodavni rimski ekvivalent centrov skupnosti.

sl.wikipedia.org

Vendar je naziv ohranil nekaj pooblastil nad razuzdanostjo in neredom, zlasti v kopališčih in bordelih, pa tudi z registracijo prostitutk.

sl.wikipedia.org

Preden je ta odpotoval, je zapovedal, naj poleg njenega bivališča uredijo zasebno kopališče, namenjeno njej.

sl.wikipedia.org

Tujcev ni toliko, da bi bilo kopališče izrabljeno donosno, da bi vse kabine zasedli.

sl.wikipedia.org

Kopališče je po obnovi postalo najbolj ekstravagantno mestno kopališče.

sl.wikipedia.org

V splošnem je precej nemiren in plašen ptič, čeprav se lahko navadi tudi na človekovo bližino, če najde ustrezno gnezdišče ob naseljih ali kopališčih.

sl.wikipedia.org

Nejolovi spomeniki zgodnjega klasicizma so vključevali zgornje in spodnje kopališče.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil to zagotovo forum, verjetno tudi javna kopališča.

sl.wikipedia.org

Do hiš in javnih kopališč je bilo razpeljano dovršeno omrežje vodnih kanalov, od tam do reke pa sistem odtočnih kanalov za odplake.

sl.wikipedia.org

Hotel in kopališče, ki so ga zgradili, sta bila sicer manjša od načrtovanega, a pomembna za nadaljnji razvoj kraja.

sl.wikipedia.org