Traductions de „korenina“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

korenín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. korenina BOT:

korenina

raíz f

pognati koreníne

echar raíces

2. korenina ANAT:

korenina

raíz f

lasna korenína

raíz capilar

3. korenina fig (izvor):

korenina

tener raíces campesinas

Expressions couramment utilisées avec korenina

lasna korenína

raíz capilar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko korenina raste, se zunanje celice poškodujejo, odmrejo in od čepice odluščijo.

sl.wikipedia.org

Ima plitve korenine, olesenela je le skorja (ne pa korenina).

sl.wikipedia.org

Ko seme zaživi je treba radič dvakrat pokositi, da nastane prava korenina.

sl.wikipedia.org

Cvetovi se uporabljajo pri izdelavi parfumov, zdravilna pa je korenina rastline, ki vsebuje saponine in alkaloide.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje kalija zmanjša razvejenost obeh vrst korenin, pomanjkanje dušika pa jih še izrazito podaljša; pomanjkanje fosforja vpliva na povečanje razvejenosti in skrajšanje korenin.

sl.wikipedia.org

So eno- ali mnogocelične strukture s preprosto zgradbo, po čemer jih najlaže ločimo od korenin, ki so kompleksni organi.

sl.wikipedia.org

Je ena izmed adaptogenih rastlin, vendar gre pri imenu za tžno potegavščino – namesto mesnate korenine ima olesenelo korenino, in namesto ginsenozidov vsebuje eleutherozide.

sl.wikipedia.org

Drugotne korenine rastejo iz interkalarnega meristema členkov bili in predrejo listno nožnico tik nad kolencem (nodus), zato jih imenujemo tudi nodalne korenine.

sl.wikipedia.org

Pod zemljo, blizu površine prsi, ima vodoravno koreniko z nadomestnimi koreninami.

sl.wikipedia.org

Med prvimi je bila pražena korenina cikorije ali navadnega potrošnika.

sl.wikipedia.org