Traductions de „krut“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

krút <-a, -o> ADJ

krut

cruel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kakšne poškodbe bi lahko povzročili njihovi dolgi lasje, njihov krut izgled, njihove popadljive roke?

sl.wikipedia.org

Je realistična drama, zaostrena s krutimi elementi stvarnosti.

sl.wikipedia.org

Nacistična zasedba med letoma 1940 in 1945 je bila kruta.

sl.wikipedia.org

Kitajski je vladal kot krut avtokratski in totalitarni režim, odgovoren pa je za množično represijo ter uničevanje verskih in kulturnih artefaktov in mest.

sl.wikipedia.org

Na zavihku knjige v uredniški spremni besedi piše, »da gleda pripovedovalec na dogodke marsikdaj z nekakšnim nepodkupljivim in celo krutim realizmom«.

sl.wikipedia.org

Oton je bil častihlepen in lakomen, ne pa tudi nasilen in krut, zato so pričakovali, da bo dober cesar.

sl.wikipedia.org

Kot oseba je bil znan po krutih metodah in slabem značaju, vendar naklonjen glasbi.

sl.wikipedia.org

Rad se je šalil, čeprav so bile njegove šale pogosto krute.

sl.wikipedia.org

Kljub uspehom pa je bil konkurenčni boj tako hud in krut, da ga laško pivovarstvo ni zdržalo.

sl.wikipedia.org

Ti preizkusi so bili kruti in največkrat izvedeni tako, da je ženska ali umrla ali bila obsojena kot čarovnica.

sl.wikipedia.org