Traductions de „krvavitev“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

krvavít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

krvavitev

hemorragia f

zaustaviti krvavítev iz nosu

detener la hemorragia de la nariz

Expressions couramment utilisées avec krvavitev

zaustaviti krvavítev iz nosu

detener la hemorragia de la nariz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekatere neželene posledice so še bolečina v hrbtu, infekcija, subarahnoidalna ali epiduralna krvavitev, diplopia ali dvojni vid, dermoidna formacija.

sl.wikipedia.org

Med vzroki, ki niso povezani s srčnimi boleznimi, so najpogostejši poškodbe, krvavitve (npr. krvavitev v prebavila, ruptura aorte, intrakranialna krvavitev), preodmerjanje z nedovoljenimi drogami, utopitev in pljučna embolija.

sl.wikipedia.org

Krvavitve se kažejo v krvi, prisotni v blatu in izbruhanini, ter pri kašlju.

sl.wikipedia.org

Pogost neželen učinek, ki se pojavi pri mnogih bolnikih, je gastrointestinalna krvavitev (krvavitev v prebavilih).

sl.wikipedia.org

Zdravljenje okoli 800 bolnikov z nizkim odmerkom aspirina v namene srčnožilne profilakse bo imelo na leto za posledico le eno dodatno večjo epizodo krvavitve.

sl.wikipedia.org

Pikčaste podkožne podplutbe se lahko pojavijo zaradi večje nagnjenosti h krvavitvam.

sl.wikipedia.org

Umrl je leta 1872 zaradi nenadne notranje krvavitve.

sl.wikipedia.org

Multiorgansko odpoved definirajo s prisotnostjo šoka, respiratorne in ledvične odpovedi in krvavitev iz prebavil.

sl.wikipedia.org

Pri odstranjevanju na silo (pometanje, sesanje) izvaja refleksno krvavitev, ki je sicer protiplenilska prilagoditev, in ta njen smrdeč izloček lahko umaže stene, pohištvo in oblačila.

sl.wikipedia.org

Predvidevajo, da razpadli produkti krvavitve reagirajo z žilno steno, ki se skrči in povzroči vazospazem.

sl.wikipedia.org