Traductions de „kultúra“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

kultúr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kultura (civilizacija):

kultura

cultura f

zahodna kultúra

cultura occidental

2. kultura navadno sg (ustvarjalne dejavnosti):

kultura

cultura f

ministrstvo za kultúro

Ministerio de Cultura

3. kultura navadno sg (obvladovanje pravil):

kultura

cultura f

bivalna kultúra

cultura del hábitat

4. kultura:

kultura AGR, BIOL

cultivo del algodón

Expressions couramment utilisées avec kultúra

zahodna kultúra

cultura occidental

mnóžična kultura

cultura de masas

bivalna kultúra

cultura del hábitat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hip-hop je originalno kultura ponosa, poezije in nastopaštva temnopoltih.

sl.wikipedia.org

Poudaril je, da kultura je in mora biti nad politiko, sistemom in državo.

sl.wikipedia.org

Njegove najzgodnejše pesmi, ki so se ohranile, še ne vsebujejo nobenih razvidnih osebnih prepričanj o religiji in kulturi.

sl.wikipedia.org

Manjši del goriškega meščanstva je uporabljal italijanščino kot jezik vsakdanjega pogovora in kulture.

sl.wikipedia.org

Kanaanska kultura se je razvila in situ iz zgodnejše gasulske bakrenodobne kulture, ki je utrla pot sredozemski poljedelski kulturi, značilni za kanaansko regijo.

sl.wikipedia.org

Filozofske podlage, iz katerih je črpala razsvetljenska kultura glavne značilnosti, so bili racionalizem, senzualizem, empirizem in utilitarizem.

sl.wikipedia.org

Mestni plakati so plakati, katerih vsebina je namenjena primarno javnemu interesu (kultura, družbena odgovornost, humanitarnost, varstvo okolja, lokalne vsebine).

sl.wikipedia.org

Zanimivost romana je sem ter tja arhaiziran jezik in natančno popisana materialna kultura 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Pecs je bil vedno multikulturno mesto, v katerem so se v njegovi dvatisočletni zgodovini zlivale različne vrednote in kulture.

sl.wikipedia.org

Elektronska plesna glasba in rave kultura sta resnično postali masivni gibanji.

sl.wikipedia.org