Traductions de „kvadratura“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kvadratúr|a <-e navadno sg > SUBST f (stanovanja)

kvadratura

(área f de la) superficie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kvadratura kroga je verjetno najbolj znana matematična naloga, ki se je (s predpisanim orodjem) ne da rešiti, zato je izraz »kvadratura kroga« postal prispodoba za nerešljiv problem.

sl.wikipedia.org

Uporabljali so jo za reševanje problema kvadrature kroga.

sl.wikipedia.org

V zaporu si je dolgo časa krajšal čas s problemom kvadrature kroga.

sl.wikipedia.org

Sama kvadratura ni omejena, saj je smiselno, da so tudi večje hiše energijsko učinkovite.

sl.wikipedia.org

Celotna kvadratura objekta je znašala 855 m².

sl.wikipedia.org

S takšno konstrukcijo so lahko približno rešili tudi problem kvadrature kroga.

sl.wikipedia.org

Sodišče je pritožbo obravnavalo ločeno, glede na to, da je pritožnik prestajanje opravljal v različnih celicah (upoštevajoč dolžino bivanja in kvadraturo celice).

sl.wikipedia.org

Njuno delo je obsegalo kvadraturo pravokotne hiperbole xy = 1 z določevanjem površine hiperboličnih izsekov.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je s kvadraturami in tudi s kvadraturo parabole.

sl.wikipedia.org

Ta značilnost π reši znameniti starogrški problem kvadrature kroga: samo z uporabo neoznačenega ravnila in šestila je nemogoče konstruirati kvadrat, katerega ploščina je enaka ploščini danega kroga.

sl.wikipedia.org