Traductions de „kvalificiran“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kvalificíran <-a, -o> ADJ

kvalificiran

capacitado

kvalificiran

calificado

visoko kvalificíran

altamente cualificado [ali calificado]

Expressions couramment utilisées avec kvalificiran

visoko kvalificíran

altamente cualificado [ali calificado]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za izpolnjevanje in oddajo vloge je potrebno kvalificirano digitalno potrdilo.

sl.wikipedia.org

Nasprotno so periferne dežele usmerjene v pridobivanje surovin in nizko kvalificirano primarno proizvodnjo, državni aparati pa so šibki in neposredno odvisni od dežel jedra.

sl.wikipedia.org

Skrbno in vestno izkustvo se prakticira v vseh vidikih proizvodnje, vsak element, čeprav kvalificirano umetniško samostojno, prispeva k enotnemu umetniškemu objektu (knjigi).

sl.wikipedia.org

Leta 1813 je postal kvalificiran advokat, kljub temu pa je še naprej živel bolj kot študent.

sl.wikipedia.org

Drugi način je omejen obseg stroke, s čimer se zmanjša konkurenca med kvalificiranimi delavci.

sl.wikipedia.org

To je pomenilo približno eno mesečno plačo za kvalificiranega delavca, kot je obrtnik ali vojak.

sl.wikipedia.org

Rezultati v izločilnem delu nimajo vpliva na ekipe kvalificirane v tretji krog.

sl.wikipedia.org

To kaže, da je bilo veliko vpletenih članov skupnih podjetij, morda majhnih delavnic, ki so vključevale poslovne partnerje, očetove skupine in kvalificirane svobodnjake.

sl.wikipedia.org

Kandidati za šolo so morali imeti končano srednjo tehnično šolo ali biti študentje oz. diplomiranci tehniške fakultete ali biti kvalificirani delavci z industrijsko šolo.

sl.wikipedia.org

Dodatni oteževalni faktor je tudi zahtevnost same izvedbe, saj mora biti postavljanje in delovanje takega sistema skrbno regulirano s strani ustrezno kvalificirane osebe.

sl.wikipedia.org