Traductions de „lásti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

avto je v lásti podjetja

el coche es propiedad de la empresa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Templji so bodisi plačevali najemnino za zemljišča v lasti ali so morali predati svoja zemljišča v zameno za državno podporo.

sl.wikipedia.org

Kapela stolpa pod osrednjim stolpom je bila v lasti cehovske pivovarne.

sl.wikipedia.org

Sporna je tudi privatizacija bank v državni lasti, ki je sledila sanaciji.

sl.wikipedia.org

Mario ima v lasti manjšo kobilarno z arabskimi konji.

sl.wikipedia.org

Medtem ko oseba v družbi in ožji skupnosti ostaja posameznik, ki si lasti samega sebe, to ne implicira izolacije, temveč posebno razpoložljivost, da se drugemu svobodno, nenavezano razda.

sl.wikipedia.org

Obstajale so tudi oljarne v cerkveni lasti.

sl.wikipedia.org

Kot teoretični sistem družbene in ekonomske ureditve naj bi bil komunizem vrsta enakopravne družbe brez proizvodnje v zasebni lasti, denarja in družbenih razredov.

sl.wikipedia.org

Nepremičnina je zdaj v zasebni lasti in ni odprta za javnost.

sl.wikipedia.org

Med gospodo, ki so ji služili kmetje, se je uvrščala tudi domača cerkev in njena last je bila tretjina zemlje, ostalo pa je bilo graščinske lasti.

sl.wikipedia.org

Fundacija, tako v celoti pod nadzorom indijske vlade, ima trenutno v lasti približno polovico celotnega zemljišča.

sl.wikipedia.org