Traductions de „ljubezenski“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ljubézensk|i <-a, -o> ADJ

ljubezenski

amoroso

ljubezenski

de amor

ljubézenska pesem

canción de amor

ljubézenski trikotnik

triángulo amoroso

Expressions couramment utilisées avec ljubezenski

ljubézenski trikotnik

triángulo amoroso

zgodovinski/ljubezenski/pustolovski román

novela histórica/de amor/de aventuras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ljubezenska pogodba ali pogodba o razmerju je legalna metoda, s katero organizacija priznava razmerja med dvema zaposlenima.

sl.wikipedia.org

Izbralo si je napačnega partnerja, vendar ji ga do konca romana uspe nadomestiti s primernejšim (ljubezenski trikotnik), kar pomeni srečen konec.

sl.wikipedia.org

Duet ima pomembno vlogo tudi v operi (ljubezenski, dramatični duet).

sl.wikipedia.org

V prvem sklopu prevladuje ljubezenska tematika, predvsem ljubezenski problemi.

sl.wikipedia.org

Najzgodnejše upodobitve prikazujejo ljubezenski par z nekaj eksplicitnosti - bolj kot na vseh upodobitvah človeškega para, ki so jih v istem obdobju ustvarili visokokakovostni umetniki.

sl.wikipedia.org

Njegova lirika je navdihnjena z romantično erotiko v stilu njegove dobe in je posvečena domišljijskim ljubezenskim idealom.

sl.wikipedia.org

Feliks se veliko druži s sestričnama in se pri tem ujame v nekakšen ljubezenski trikotnik.

sl.wikipedia.org

Za parom so odprte zavese zakonske postelje; rdeče zavese lahko nakazujejo na fizično ljubezensko razmerje med zakoncema.

sl.wikipedia.org

Ljubezenski roman se skratka osredotoča na razvoj ljubezenskega razmerja in se ponaša z optimističnim koncem.

sl.wikipedia.org

Roman o borilnih veščinah se ukvarja s tematiko borilnih veščin in športov ter ima številne podzvrsti, kot so športni roman, kriminalka, ljubezenski roman.

sl.wikipedia.org