Traductions de „lomljiv“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

lomljív <-a, -o> ADJ

lomljiv

rompible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zato amfiboli običajno nastopajo v obliki ravnih in lomljivih paličic ali vlaken.

sl.wikipedia.org

Fitoterapevti pogosto priporočajo pripravke iz njivske preslice pri lomljivih kosteh in krčih.

sl.wikipedia.org

Edino kar mu lahko škodi je preveč neposredne sončne svetlobe, ki ga naredi krhkega in lomljivega ter zalivanje, s katerim lahko speremo barve na vodni osnovi.

sl.wikipedia.org

Meso je čvrsto, nekoliko prožno, vendar lomljivo, bledo rumeno, voskastega videza, okus in vonj prijetna.

sl.wikipedia.org

Steklo, ki ni laminirano ali kako drugače (termično) obdelano, je krhko in lomljivo, po drugi strani pa izredno trdno.

sl.wikipedia.org

Alotropi kovin so po navadi lesketajoči, sijoči, kovni, raztegljivi in dobri prevodniki, medtem ko so nekovine na splošno lomljivi (trdni elementi), nimajo sijaja in so izolatorji.

sl.wikipedia.org

Za razliko od divjega ječmena, ki ima krhke in lomljive rese, se le-te pri udomačenem ne lomijo, kar je posledica genske mutacije.

sl.wikipedia.org

Zaradi naraščajočih temperatur se led začne taliti in postaja tanjši in lomljiv, zlasti v krajih z močnimi tokovi.

sl.wikipedia.org

Na prerezu so robovi ostri, testo je čvrsto, zrnato in lomljivo, rumenkaste barve, očesca so lahko le nakazana.

sl.wikipedia.org

Skupaj s prikazom njihovih krhkih in lomljivih nog je njihova obremenitev označena s faličnim prizvokom in daje občutek fantomske realnosti.

sl.wikipedia.org