Traductions de „lomljiv“ dans le dictionnaire slovène » allemand

lomljív <-a, -o> ADJ

lomljiv

brüchig

lomljívi nohti

brüchige Nägel

steklo je lomljívo

das Glas ist brüchig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Alotropi kovin so po navadi lesketajoči, sijoči, kovni, raztegljivi in dobri prevodniki, medtem ko so nekovine na splošno lomljivi (trdni elementi), nimajo sijaja in so izolatorji.

sl.wikipedia.org

Skupaj s prikazom njihovih krhkih in lomljivih nog je njihova obremenitev označena s faličnim prizvokom in daje občutek fantomske realnosti.

sl.wikipedia.org

Fitoterapevti pogosto priporočajo pripravke iz njivske preslice pri lomljivih kosteh in krčih.

sl.wikipedia.org

Steklo, ki ni laminirano ali kako drugače (termično) obdelano, je krhko in lomljivo, po drugi strani pa izredno trdno.

sl.wikipedia.org

Je manj mineralizirana in tudi manj lomljiva od sklenine in ji daje oporo.

sl.wikipedia.org

Zato amfiboli običajno nastopajo v obliki ravnih in lomljivih paličic ali vlaken.

sl.wikipedia.org

Med plavanjem se tudi zavrti in zasuka in lahko surfa po lomljivih valovih, ko je zelo blizu obale.

sl.wikipedia.org

Meso je čvrsto, nekoliko prožno, vendar lomljivo, bledo rumeno, voskastega videza, okus in vonj prijetna.

sl.wikipedia.org

Anatolski ovčar kot vsi psi ne sme jesti piščančjih kosti, ker so lomljive, saj se mu lahko zataknejo v grlu in ga resno poškodujejo.

sl.wikipedia.org

Sir ima na prerezu ostre robove, temnejše čvrsto zrnato testo, ki je skoraj brez očesc, sredica pa je trda in lomljiva.

sl.wikipedia.org