Traductions de „steklo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

stêkl|o <-anavadno sg > SUBST nt

steklo

Glas nt

okensko stêklo

Fensterglas nt

povečevalno stêklo

Lupe f

vetrobransko stêklo

Windschutzscheibe f

pihati stêklo

Glas blasen

saj nisi iz stêkla! fig

du bist doch nicht aus Glas!

Expressions couramment utilisées avec steklo

môtno steklo

Trübglas nt

povečevalno stêklo

Lupe f

vetrobransko stêklo

Windschutzscheibe f

vetrobránsko steklo

Windschutzscheibe f

dímasto steklo

rauchfarbenes Glas

pihati stêklo

Glas blasen

krôvno steklo

Deckglas nt

nèprebójno steklo

Panzerglas nt

okensko stêklo

Fensterglas nt

bárvasto steklo

farbiges Glas

brusíti steklo

Glas schleifen

jédkati steklo

Glas ätzen

varílsko steklo

Schweißglas nt

povečeválno steklo

Vergrößerungsglas nt

steklo je lomljívo

das Glas ist brüchig

steklo odbíja svetlobo

das Glas reflektiert das Licht

zabójnik za steklo

Glascontainer m

steklo je prijel s kléščami

er griff das Glas mit einer Zange

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slaba stran dodajanja sode je, da postane steklo vodotopno, kar običajno ni zaželeno.

sl.wikipedia.org

Izboljšal je akromatični objektiv daljnogleda in izdelavo optičnega stekla.

sl.wikipedia.org

Tu je odkril kako se izdeluje najboljše optično steklo na svetu in iznašel neverjetno točne postopke za merjenje razklona.

sl.wikipedia.org

Luksuzni predmeti iz kovine, graviranje draguljev, rezbarije iz slonovine in stekla se v sodobnem smislu včasih štejejo za manjše oblike rimske umetnosti.

sl.wikipedia.org

Važno je da se steklo vlije v bron.

sl.wikipedia.org

Preimenovali so se v „92“ (po klicni številki policije) in pisanje komadov v novem slogu je steklo.

sl.wikipedia.org

Te tehnike, ki so morale prevladovati v rimski industriji stekla po koncu 1. stoletja našega štetja, so podrobno obravnavane na strani pihanja stekla.

sl.wikipedia.org

Steklo se zdrobi in že je pripravljeno za taljenje.

sl.wikipedia.org

Vezano steklo po navadi vzdrži ogenj, medtem ko natrijev silikat deluje kot izolirator prenosa vročine, zaradi endotermičnega dejanja te kemične snovi.

sl.wikipedia.org

Rioliti, ki so se ohladili prehitro, da bi kristalili, tvorijo naravno steklo ali vitrofir (obsidian).

sl.wikipedia.org