Traductions de „loputa“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

lopút|a <-e, -i, -e> SUBST f

loputa

trampilla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob zrelosti spor se pušica posuši in razpre na dve loputi.

sl.wikipedia.org

Odrasle živali dosežejo v dolžino manj kot pol milimetra; loputi karapaksa sta skoraj okrogli, brez očitnega trna na zadnji strani.

sl.wikipedia.org

Zadnji del kupole je ostal odprt, saj je vlogo četrte, zadnje stranice kupole opravljala dvignjena loputa poveljniške odprtine.

sl.wikipedia.org

Od tal je viden oris lopute, skozi katero se lahko dvigajo in spuščajo zvonovi, ko je to potrebno.

sl.wikipedia.org

Pri njih pretok zraka regulirajo loputam podobne strukture blizu dihalnic (spiraklov), ki lahko zaprejo vzdušnico.

sl.wikipedia.org

Za dodatno ognjeno podporo so sprva imeli 4 strelne line, toda v novejših različicah jih ni več, tako da za to odprejo zadnje strešne lopute.

sl.wikipedia.org

Potihoma zleze v vesoljsko obleko in odpre loputo, kar povzroči eksplozivno dekompresijo, ki skoraj odpihne bitje skozi odprtino.

sl.wikipedia.org

Z loputo voznik odpira ali zapira mešalno cev in uravnava pretok zraka.

sl.wikipedia.org

Zato imajo navadno na koncu propelerskih lopatic vgrajene zavorne lopute, ki se ob aktivaciji postavijo v položaj največjega zračnega upora.

sl.wikipedia.org

Druga po pomenu je strukturna montaža, vključno kovinske pristajalne lopute.

sl.wikipedia.org