Traductions de „loputa“ dans le dictionnaire slovène » allemand

lopút|a <-e, -i, -e> SUBST f

loputa

Klappe f

strešna lopúta

Dachklappe f

Expressions couramment utilisées avec loputa

strešna lopúta

Dachklappe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Klasičen podest na stolpu so zamenjale tri lopute za opazovalca in poveljnika.

sl.wikipedia.org

Za dodatno ognjeno podporo so sprva imeli 4 strelne line, toda v novejših različicah jih ni več, tako da za to odprejo zadnje strešne lopute.

sl.wikipedia.org

V mešalni komori je vrtljiva loputa (spojena s pedalom za plin) za uravnavanje moči motorja.

sl.wikipedia.org

Oltarni nastavek meri 375 × 260 cm, ko so lopute zaprte.

sl.wikipedia.org

Z loputo voznik odpira ali zapira mešalno cev in uravnava pretok zraka.

sl.wikipedia.org

Visoko vzgonske lopute so deloma popravile to slabost, toda s svojim delovanjem so povečale tudi zračni upor in tako le še bolj zavrle letalo.

sl.wikipedia.org

Odrasle živali dosežejo v dolžino manj kot pol milimetra; loputi karapaksa sta skoraj okrogli, brez očitnega trna na zadnji strani.

sl.wikipedia.org

Plod je glavica, ki se odpira z dvema loputama in vsebuje zelo številna drobna semena, z endospermom in majhnim kalčkom.

sl.wikipedia.org

Glavica (lat. capsula) je mnogosemenski suhi plod, ki se odpre s podolžnimi loputami, zobci, pokrovčkom ali pa se seme iztrese skozi luknjice.

sl.wikipedia.org

Bavtara je pokrivna loputa ali mošnjiček, ki se pritrdi na sprednji del mednožja moških hlač in obdaja genitalni predel.

sl.wikipedia.org