Traductions de „lopatica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

lopátic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. lopatica manjš. od lopata:

lopatica

Spachtel m, A auch: f

otroška lopática

Kinderschaufel f

2. lopatica ANAT:

lopatica

Schulterblatt nt

Voir aussi : lopáta

lopát|a <-e, -i, -e> SUBST f

lopata

Schaufel f

lopata

Schippe f allmd Nord

lopáta za kidanje snega

Schneeschaufel f

imeti roke kot lopáte fig

Hände wie Schaufeln haben

Expressions couramment utilisées avec lopatica

otroška lopática

Kinderschaufel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kinetična energija, ki nastane zaradi razlike hitrosti delovne snovi od začetka do konca lopatice, se spremeni v mehansko delo.

sl.wikipedia.org

Preiskava je ugotovila, da je za nesrečo kriv zlom lopatice propelerja, ki je zarezal v trup ladje.

sl.wikipedia.org

Ta se izvede z lepljenjem obližev na kožo, na katerih so različni alergeni (po navadi na hrbtni del med lopaticama), za nekaj dni.

sl.wikipedia.org

Lopatice višje tlačne turbine delujejo pod večjimi temperaturami in tlaki, zato morajo biti hlajene s kompresorskim zrakom.

sl.wikipedia.org

V anatomiji človeka je opredeljen kot del zgornje okončine (membrum superius), ki ga tvorita ključnica z lopatico.

sl.wikipedia.org

Nazobčana mišica je ob strani prsnega koša, izvira z reber in obrača lopatico.

sl.wikipedia.org

Turbina bo imela tudi lopatice, ki bodo spreminjale obliko pri velikih obratih.

sl.wikipedia.org

Lopatica ali skapula (latinsko scapula) je ploščata, trioglata kost z dvema ploskvama, tremi vogali in tremi robovi.

sl.wikipedia.org

Poškodovana lopatica pri blisku zahteva zamenjavo celotnega diska, kar je precej drago in zamudno.

sl.wikipedia.org

Materiali sestavnih delov za plinske turbine so polikristalni (diski), usmerjeno strjeni ali monokristalni (lopatice).

sl.wikipedia.org