Traductions de „malenkosten“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

malénkost|en <-na, -no> ADJ

1. malenkosten (majhen):

malenkosten

mínimo

malénkostna prednost

una ventaja mínima

2. malenkosten (dlakocepski):

malenkosten

pedante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri računalniški simulaciji vremena je prišel do spoznanja, da lahko že malenkostna sprememba v gibanju zraka danes povzroči bistveno razliko v napovedi vremena čez nekaj tednov.

sl.wikipedia.org

V pogovoru je bil prijeten in zgovoren, ne da ni bil pri tem malenkosten in drobnjakarski.

sl.wikipedia.org

Ranjenci so zelo razočarani, a jih komandant dotičnih oddelkov tolaži, da je kljub malenkostnim darilom cesarica imela ogromne stroške.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki so imeli na prodaj kaj vrednega, na primer drage avtomobile, so jih na newyorških ulicah ponujali po malenkostni ceni.

sl.wikipedia.org

Sodelavce je iskal tudi med slovanskimi izobraženci, vendar je bil njihov odziv malenkosten.

sl.wikipedia.org

Vsak od njiju »izbori« (že prej z lastniki domenjene)malenkostne olajšave, ki jih delavci ogorčeno odklonijo in se soglasno odločijo za stavko.

sl.wikipedia.org

Med služenjem vojaščine Ćato zagreši malenkosten prestopek, saj kot naključni dežurni dovoli četi, da v hudi vročini in pomanjkanju vode zavrne obrok pekoče paprike.

sl.wikipedia.org

Sposobnost mešanja z vodo je zelo malenkostna.

sl.wikipedia.org

Območje je podvrženo malenkostnim spremembam v gostoti vode z globino.

sl.wikipedia.org