Traductions de „medaljon“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

medaljón <-a, -a, -i> SUBST m

medaljon

medallón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na korni empori so v medaljonih upodobljeni angeli v molitvi.

sl.wikipedia.org

Na straneh je so beli medaljoni v čast cesarju.

sl.wikipedia.org

Stenska obloga tukaj ima svetlo zelene tone in je okrašena s stiliziranimi rastlinskimi upodobitvami in občasno z reliefnimi medaljoni s svetopisemskimi motivi.

sl.wikipedia.org

To potrjuje tudi dejstvo, da so v vseh dvanajstih medaljonih na oltarju upodobljeni izključno frančiškanski svetniki in svetnice.

sl.wikipedia.org

Velike figure vrlin med prizori in medaljoni med stebri so delo pomočnikov ali posnemovalcev.

sl.wikipedia.org

V srednjem delu je bakren medaljon s portretom nadškofa.

sl.wikipedia.org

Figure in skupine medaljonov omogočajo zavzeti kuliso za osrednje like.

sl.wikipedia.org

Pod angelsko glavico in perutmi v medaljonu je letnica 1543, čez katero je naknadno vklesana letnica 1673.

sl.wikipedia.org

V špaletah oken so prikazani portreti čeških kraljev, v medaljonih pod kupolo pa habsburški vladarji od 15. stoletja naprej.

sl.wikipedia.org

Napušči nad okni imajo bolj zalomljeno linijo, okenska čela imajo štukaturni okras (kartuše, medaljone z rastlinskimi ornamenti, človeškimi glavami in drugo).

sl.wikipedia.org