Traductions de „modre“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

módrec <-a, -a, -i> SUBST m

modrec → modrijan:

Voir aussi : modriján

modriján (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

modrijan (ka)

sabio(-a) m (f)

módrc <-a, -a, -i> SUBST m

modrc

sostén m

modrc

sujetador m

modrc

corpiño m AmS

odpeti módrc

desabrochar el sostén

módro ADV

1. modro (barva):

modro

de azul

módro prepleskati kuhinjo

pintar la cocina de azul

2. modro (pametno):

modro

sabiamente

modro

con sabiduría [ali acierto]

módro odgovoriti

responder sabiamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Velik del modre barve se je v freski s časom odluščil.

sl.wikipedia.org

Spreminja se zato ker je v realnem svetu velikokrat prekršil načela modre vile, ki mu je zagotovila človeško življenje.

sl.wikipedia.org

Figure na levi strani vrat predstavljajo pet neumnih devic, na desni so modre device.

sl.wikipedia.org

Srednje velike, okrogle ali jajčaste jagode imajo tanko kožico, so temno modre barve z belkastim oprhom.

sl.wikipedia.org

Odrasli hrošči dosežejo v dolžino med 24 in 35 in imajo kovinsko modre ali škrlatne elitre, ki so posejane z drobnimi jamicami.

sl.wikipedia.org

Prvotno je bila turkizna barva kombinirana s temnim odtenkom kobaltove modre, nato pa so ji dodali pastelne odtenke žajbljevo zelene in bledo vijolične.

sl.wikipedia.org

Nasprotno od tega je spodnji del plamena modre barve, saj je kisik praktično že zmešan z gorivom, zaradi česar pride do popolnega izgorevanja.

sl.wikipedia.org

Najbolj očitna razlika mad jadralcem in lastovičarjem so modre lise po krilih.

sl.wikipedia.org

Tako je opazil, da ni dobil spektra barv, temveč zgolj rdeče-rumene in turkizno-modre robove z belo med njimi.

sl.wikipedia.org

Gliva okuži tudi listne peclje, včasih pa tudi grozdje, pri katerem jagode potemnijo (postanejo temno modre ali škrlatne in na koncu počrnijo) ter postanejo pegaste.

sl.wikipedia.org