Traductions de „nacionalizacija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

nacionalizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

nacionalizacija

nacionalización f

nacionalizacija

estatización f AmLat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po vojni je nacionalizacija zemljišča onemogočala popravilo cerkve, tako da je bila dolgo časa brez strehe in se je porušil obok ladje.

sl.wikipedia.org

Zavzemal se je za čimprejšnjo industrializacijo dežele, izgradnjo velikih tovarn, energetskih objektov, nacionalizacijo zasebnih podjetij in kolektivizacijo kmetijstva ter razvoj znanosti in izgradnjo znanstvenih inštitutov.

sl.wikipedia.org

Nastajati je začel enopartijski državno-centralistični sistem, začela se je kolektivizacija, nacionalizacija in nastajanje državne lastnine.

sl.wikipedia.org

Palača in parkovni kompleks 18. – 19. stoletja je služil kot kraljeva rezidenca in je bil po nacionalizaciji marca 1918 spremenjen v muzej.

sl.wikipedia.org

Tok obiskovalcev je ustavila tudi nacionalizacija po drugi svetovni vojni, ko je utihnil tudi zvon želja.

sl.wikipedia.org

Vendar je bil zaradi politike nacionalizacije pri tem neuspešen, čedalje bolj nepriljubljen in je postajal vse bolj zaskrbljen za svojo usodo in usodo svoje družine.

sl.wikipedia.org

V tem primeru govorimo o nacionalizaciji oziroma o nacionaliziranem reprezentantu.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno so ga požgali partizani, po njej je prišla nacionalizacija.

sl.wikipedia.org

Nekatera zemljišča, odvzeta z nacionalizacijo, je univerza po demokratičnih spremembah dobila vrnjena, postopki za mnoga druga še niso zaključeni.

sl.wikipedia.org

Naserjeva nacionalizacija premoženja, ki je dosegla višek leta 1961, je izgnala skoraj vse ostale.

sl.wikipedia.org