Traductions de „nacionalización“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . nacionalizar [naθjonaliˈθar] VERBE trans

1. nacionalizar (bienes, empresas):

nacionalizar

podržavljati [perf podržaviti]

2. nacionalizar (persona):

nacionalizar

nacionalizirati

nacionalizar

dati državljanstvo

II . nacionalizar [naθjonaliˈθar] VERBE pron

nacionalizar nacionalizarse:

nacionalizarse

dobiti slovensko državljanstvo

nacionalidad [naθjonaliˈðað ] SUBST f

nacionalidad

narodnost f

nacionalidad

državljanstvo n

nacionalismo [naθjonaˈlismo] SUBST m

nacionalismo

nacionalizem m

finalización [finaliθaˈθjon] SUBST f

finalización

zaključek m

finalización

dokončanje n

finalización de contrato

potek pogodbe

racionalizar [rraθjonaliˈθar]

racionalizar VERBE trans:

racionalizar

racionalizirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Vamos hacia la liberación, manifestó en alusión a la presión popular en las calles en demanda de la nacionalización del gas y el petróleo.

www.latinoamerica-online.info

Con el reconocimiento de los servicios básicos como derecho humano se debe avanzar en la nacionalización de estos servicios, consideró.

www.imjc.gob.ve

Smith decidió pedir la nacionalización y manifestó hace meses su deseo de vestir la camiseta nacional.

webasketball.com.ar

Anuncia nacionalización y nacionaliza, expropiación y expropia, intervención e interviene, encarcelamientos y encarcela; y rotula a los medios de objetivos militares, y los cierra.

necromorty.blogspot.com

Que era culpa del gobierno porque había incidido en el fracaso de la nacionalización de las fábricas de algunos de esos productos.

www.poderenlared.com

Nacionalización, sin indemnización y bajo control popular, de todo el sistema bancario.

juanmartorano.wordpress.com

Pero luego plantea que la nacionalización solo adquiere un sentido socialista si es un momento en el desarrollo hacia el socialismo.

www.ips.org.ar

El 2010 ha visto intensificar, mas que las nacionalizaciones, las expropiaciones de empresas de diversos sectores y fincas productivas.

www.guia.com.ve

Resulta ser que eventualmente llega un gobierno que le quita todo a uno o con impuestos o con nacionalizaciones.

dieta-politica-religion.blogspot.com

Que las nacionalizaciones se aplique sobre los grandes medios de producción, la mayoría aun en manos de la burguesía parasita de este país.

laguarura.net