Traductions de „contrato“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

contrato [kon̩ˈtrato] SUBST m

contrato

pogodba f

contrato de alquiler

najemna pogodba

contratar [koṇtraˈtar] VERBE trans

1. contratar (un servicio):

contratar

najeti

2. contratar (empleado):

contratar

zaposliti

Expressions couramment utilisées avec contrato

modalidades de un contrato

vrste pogodb

contrato de alquiler

najemna pogodba

finalización de contrato

potek pogodbe

violación de contrato

kršitev pogodbe

el contrato nos obliga a hablar la verdad

pogodba nas zavezuje, da govorimo resnico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El contratista (el licitador) licita con éxito para un contrato y realiza la obra requerida.

pppue.undp.2margraf.com

Un contrato es un convenio de voluntades y a nadie se le forzó para que firmara.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

Durante la vigencia del contrato el mutuante puede exigir garantías de restitución al mutuario que sufre dichas variaciones en su patrimonio.

bolivia.infoleyes.com

Cuando se firmo ese contrato claramente no se penso en beneficio alguno para el socio.

aquichacarita.com.ar

No le debo nada a nadie, no tengo un contrato de sangre, no soy parte del evento ni tengo que defender a nadie.

www.proximosestrenos.com.ar

Dos son las opciones que se tienen en consideración, rescindir el contrato o bien mudar allí otras dependencias municipales.

www.diariolavozdezarate.com

El simple hecho de prestar servicios por el pago de un salario crea la existencia del contrato, no hace falta que este escrito.

www.elforolatino.com

Respecto al tipo de vinculación - contrato de trabajo o de prestación de servicios -, éste no modifica los objetivos, ni las características de la revisoría fiscal.

www.supersociedades.gov.co

El factoring es un contrato mediante el cual una empresa traspasa las facturas que ha emitido y a cambio obtiene de manera inmediata el dinero.

www.cartalegal.com

O te pensas que un club te va a hacer un contrato por jugar 3 partidos bien en 2 años?

www.pasionpaternal.com.ar