Traductions de „contrato“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

contrato [konˈtrato] SUBST m

contrato

umowa f

contrato de alquiler

umowa najmu

contratar [kontraˈtar] VERBE trans

1. contratar un empleado:

contratar

zatrudniać

2. contratar un artista:

contratar

angażować

3. contratar (acordar):

contratar

zawierać umowę

Expressions couramment utilisées avec contrato

contrato exclusivo

umowa f na wyłączność

contrato temporal

umowa f na czas określony

modalidades de un contrato

rodzaje mpl umowy

contrato de alquiler

umowa najmu

fiador del contrato

gwarant m umowy

finalización del contrato

sfinalizowanie nt umowy

formalizar un contrato

sporządzać umowę

incumplimiento de contrato

niedotrzymanie nt umowy

violación de contrato

zerwanie nt umowy

renuncia al contrato

wycofanie się z umowy

disolución de contrato

unieważnienie nt umowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Restarían detalles, como la duración de su contrato, para confirmarlo.

www.basquetazulyoro.com

O te pensas que un club te va a hacer un contrato por jugar 3 partidos bien en 2 años?

www.pasionpaternal.com.ar

Valeria dice que en un principio el contrato era sólo por dos meses, pero luego de su tercera semana de prácticas le ofrecieron trabajo permanente.

www.misanplas.com.ar

Este tipo de contrato es también innominado (por cuanto no tiene una denominación jurídica única).

www.cadenasproductivas.org.pe

El simple hecho de prestar servicios por el pago de un salario crea la existencia del contrato, no hace falta que este escrito.

www.elforolatino.com

Ahora ni eso, desde que finalizó su último contrato temporal en una tienda no encuentra nada.

wwweldispreciau.blogspot.com

En reciente entrevista la actriz confeso que el contrato que...

www.lametiche.com

Afianzar la representación, que sepan que nunca vamos a romper el contrato con el voto diario.

www.notisanpedro.info

Hice un contrato largo para eso, yo quiero a este club y no me quiero ir más.

www.platensealoancho.com.ar

El estado es el que prohibe que las personas intercambien y hagan contratos en el medio que quieran.

quenotepisen.net