Traductions de „wyłączność“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

incompatibilidad

wzajemna wyłączność f

contrato exclusivo

umowa f na wyłączność

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponieważ rodzice nie są w stanie wykarmić wszystkich piskląt, zachowanie to zapewnia wyłączność najsilniejszemu.

pl.wikipedia.org

Jeśli któraś z redakcji wyrazi chęć uzyskania wyłączności na publikację takiego materiału, musi za taki przywilej zapłacić.

pl.wikipedia.org

Wyłączność oznacza, że na terytorium danego państwa funkcjonuje struktura władzy politycznej odrębna i niezależna od innych państw.

pl.wikipedia.org

Każdy promotor miał wyłączność na organizowanie walk na swoim terytorium i emitowanie ich w lokalnych telewizjach.

pl.wikipedia.org

Ostatnio zauważa się odejście od schematów opartych na wyłączności w kontaktach klient-sprzedawca.

pl.wikipedia.org

Z reguły kompanie wystawiające autos zapewniały też sobie wyłączność na pokazywanie innych sztuk w ciągu sezonu.

pl.wikipedia.org

Może więc zastrzec wyłączność rybołówstwa dla własnych jednostek połowowych.

pl.wikipedia.org

Ważne jest to, że ochrona zdrowia w całości finansowa ze środków państwa; występuje przewaga lub wyłączność podmiotów publicznych.

pl.wikipedia.org

Wojewodowie śląscy, pomorscy i poznańscy nadali jego fabryce wyłączność na handel w ich województwach.

pl.wikipedia.org

W czasie okupacji wydawnictwo uzyskało wyłączność na publikowanie twórczości autorki.

pl.wikipedia.org