Traductions de „określony“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

określony ADJ

1. określony smak:

określony

definido

2. określony LING:

rodzajnik określony

artículo m determinado

Expressions couramment utilisées avec określony

rodzajnik określony

artículo m determinado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tak określonej konkurencji zawodnik może płynąć dowolnym sposobem.

pl.wikipedia.org

Bataliony miały zostać zorganizowane na zasadach określonych w kwietniu tego roku.

pl.wikipedia.org

Funkcja motywowania w procesie kierowania także w określonym stopniu determinuje styl kierowania.

pl.wikipedia.org

Pierwsze ślady ludzi nieokreślonego gatunku znalezione w 2018 r. oszacowano na 631–777 tys. lat.

pl.wikipedia.org

W określonych przypadkach mogą użyć lub wykorzystać środki przymusu bezpośredniego i broń palną.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach kluczową rolę odgrywa tu problem historii i pamięci, zbiorowej i indywidualnej, poprzez które można dotrzeć do specyfiki określonej kultury.

pl.wikipedia.org

Stroik wnosi pożądaną reaktancję tylko dla określonej częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Skuteczność wyjaławiania w sterylizatorze powietrznym jest uwarunkowana utrzymaniem odpowiedniej temperatury przez określony czas.

pl.wikipedia.org

W ubezpieczeniach na życie, nie ustala się granicy odpowiedzialności ubezpieczyciela, ale określoną kwotę, która wypłacana jest w przypadku zajścia wypadku ubezpieczeniowego.

pl.wikipedia.org

Twierdzi on, że każda sytuacja kryzysowa jest specyficzna dla określonego ideału, nie ma zatem ścisłego procesu upadku ideału, dającego się odnieść do każdego przypadku.

pl.wikipedia.org