Traductions de „okręt“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

okręt <gén -tu> SUBST m

okręt

buque m

okręt podwodny

submarino m

Expressions couramment utilisées avec okręt

okręt podwodny

submarino m

okręt wojenny

buque m de guerra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po raz pierwszy we francuskich okrętach podwodnych do napędu w położeniu nawodnym użyto silnika benzynowego, co jednak zaowocowało niewielkim zasięgiem.

pl.wikipedia.org

Królikowski w 1856 roku podjął pracę w biurze budowy okrętów.

pl.wikipedia.org

Wodowanie okrętu nastąpiło 18 listopada 1929 roku, zaś wejście do służby 3 maja 1934 roku.

pl.wikipedia.org

Okręt wyposażony w dwa kotły parowe opalane węglem.

pl.wikipedia.org

Planowano budowę trzech okrętów, ostatecznie powstał tylko jeden.

pl.wikipedia.org

Okręt został skreślony z listy floty w 1938 roku.

pl.wikipedia.org

W źródłach okręt ten występuje pod niemiecką nazwą (polskie brzmienie jest rekonstrukcją).

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji okręt podwodny musiał poruszać się w dzień w wynurzeniu, jak również niemożliwe było przekazanie informacji o sytuacji.

pl.wikipedia.org

W czasie jednego z patroli udało im się wykryć trzy okręty nieprzyjaciela, podając o nich dokładne informacje.

pl.wikipedia.org

Okręt był kutrem rakietowym o długości całkowitej 30,5 metra, szerokości całkowitej 7,8 metra i zanurzeniu 2,1 metra.

pl.wikipedia.org