Traductions de „okres“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

okres <gén -su> SUBST m

1. okres (czas trwania):

okres

periodo m

okres ochronny

periodo veda

okres gwarancji

periodo de garantía

2. okres ENS:

okres

trimestre m

3. okres (miesiączka):

okres

regla f

4. okres ASTRON:

okres

periodo m

5. okres MATH:

okres

periodo m

Expressions couramment utilisées avec okres

okres ochronny

período m de protección

okres przechowywania

período m de almacenamiento [lub conservación]

okres dojrzewania

periodo m de maduración

okres godowy

periodo m de celo

okres gwarancji

periodo de garantía

okres próbny

período m de prueba

okres połowicznego rozpadu

período m de semidesintegración

okres czyjejś świetności

época f de esplendor de alguien

był to dla niej ciężki okres

fue un período difícil para ella

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ukończył kurs dowódców kompanii w okresie styczeń–kwiecień 1942.

pl.wikipedia.org

Podobny proces rogatoryjny został ustanowiony w archidiecezji paryskiej, który toczył się w okresie od 25 stycznia 1990 do 2 października 1990.

pl.wikipedia.org

Problematyka miejska w historiografii polskiej : informacje bibliograficzne, metodologia, zagadnienia : ze szczegółowym uwzględnieniem okresu: 1929-1949, Łódź 1950.

pl.wikipedia.org

Z tego okresu służby pochodzą dwie opinie na jego temat.

pl.wikipedia.org

Najstarsze znaleziska pochodzą z okresu kultury amfor kulistych (2700-2200 lat p.n.e.).

pl.wikipedia.org

W okresie przemian politycznych z 1989 zaangażował się w działalność polityczną.

pl.wikipedia.org

W stanie wojennym został internowany na okres od 13 grudnia 1981 do 20 grudnia 1982.

pl.wikipedia.org

W okresie swego panowania rozszerzył terytorium swego państwa w kierunku wybrzeża dalmatyńskiego.

pl.wikipedia.org

W okresie wzrostu podlewanie obfite, letnią wodą, aby podłoże było stale lekko wilgotne.

pl.wikipedia.org

Zalecane nawożenie w okresie kwietnia-września w odstępach co 2 tygodnie.

pl.wikipedia.org