Traductions de „prueba“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

prueba [ˈprweβa] SUBST f

1. prueba (examen):

prueba

egzamin m

prueba de acceso

egzamin wstępny

2. prueba (test):

prueba

test m

prueba de alcoholemia

test trzeźwości

3. prueba (experimento):

prueba

eksperyment m

4. prueba (comprobación):

prueba

sprawdzanie nt

5. prueba SPORT (competición):

prueba

rozgrywka f

6. prueba de ropa:

prueba

przymierzanie nt

7. prueba TYPO:

prueba

arkusz m próbny

8. prueba TEC:

prueba

testowanie m

prueba de aptitud

test m przydatności

período de prueba

okres m próbny

poner a prueba

wystawić na próbę

9. prueba (testimonio):

prueba

dowód m

tener pruebas de que...

mieć dowody, że...

I . probar <o → ue> [proˈβar] VERBE trans

1. probar (demostrar):

probar

udowadniać

2. probar (experimentar):

probar

wypróbowywać

probar

sprawdzać

probar un aparato

testować

3. probar vestido:

probar

przymierzać

4. probar CULIN:

probar

próbować

no he probado nunca una paella

nigdy nie próbowałem paelli

II . probar <o → ue> [proˈβar] VERBE intr (intentar)

probar

próbować

probar

usiłować

III . probar <o → ue> [proˈβar] VERBE pron

probar probarse:

probarse

przymierzać

Expressions couramment utilisées avec prueba

prueba contundente fig

miażdżący dowód m

periodo de prueba

okres próbny

prueba de acceso

egzamin wstępny

prueba de alcoholemia

test trzeźwości

poner a prueba

wystawić na próbę

prueba de aptitud

test m przydatności

período de prueba

okres m próbny

fueron eliminados en la cuarta prueba

zostali wyeliminowani w czwartej rundzie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No todas las rutinas para la hora de acostarse pasarán la prueba del tiempo.

mamikanguro.com

El departamento puede suspender y poner en período de prueba o revocar el privilegio de manejar de un operador negligente.

es.dmv.ca.gov

El c ampo visual, debido a la complejidad de la prueba con campímetro para su comprensión y ejecución psicomotora, se efectúa casi siempre por confrontación.

www.once.es

Pero si estás con prisión de vientre, prueba el té de hojas de ombú.

www.todoschile.cl

Empiezan a llamar los de nuevo, les sacan las pertenencias a cambio de un recibo (prueba fundamental de la investigación).

redaccion1.bligoo.com.ar

Todos los mayores de 15 años están habilitados para participar en esta prueba que tendrá categorías para mujeres y para hombres.

www.polideportivonews.com.ar

Para su diagnóstico, debe realizarse una evaluación clínica con la prueba de la tracción del cabello.

www.gentedehoy.com

El valor que le otorgue a estas pinturas pone a prueba mi coraje personal.

www.revistaotraparte.com

Podría tratarse de una prueba de puntería, en donde supuestamente los competidores tengan que atinar esa lanza en algún objetivo específico.

bajurtov.wordpress.com

Cielo prueba tirar el dado y comprueba que siempre salían el 2, el 4 y el 1.

www.tododecris.net