Traductions de „prueba“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

prueba [ˈprweβa] SUBST f

1. prueba (testimonio):

prueba

dokaz m

tener pruebas de que...

imeti dokaze, da ...

2. prueba (examen):

prueba

preizkus m

prueba

test m

prueba de acceso

sprejemni izpit

prueba de aptitud

test sposobnosti

prueba de alcoholemia

alkotest

período de prueba

poskusno obdobje

poner a prueba

preizkusiti

3. prueba (experimento):

prueba

preizkus m

someter a prueba

preizkusiti

4. prueba (condición difícil):

prueba

preizkušnja f

5. prueba (de ropa):

prueba

pomerjanje n

6. prueba JUR:

prueba

dokaz m

I . probar [proˈβar] VERBE trans

1. probar (demostrar, comprobar):

probar

dokazovati [perf dokazati]

2. probar (examinar):

probar

preizkušati [perf preizkusiti]

3. probar (ropa):

probar

pomerjati [perf pomeriti]

4. probar CULIN:

probar

poskušati [perf poskusiti]

no he probado nunca una paella

še nikoli nisem poskusil(a) paelje

II . probar [proˈβar] VERBE intr (intentar)

probar

poskušati [perf poskusiti]

III . probar [proˈβar] VERBE pron (ropa)

probar

pomerjati [perf pomeriti]

pruébate estos pantalones

pomeri te hlače

Expressions couramment utilisées avec prueba

periodo de prueba

preizkusna doba

prueba de acceso

sprejemni izpit

prueba de aptitud

test sposobnosti

prueba de alcoholemia

alkotest

período de prueba

poskusno obdobje

poner a prueba

preizkusiti

someter a prueba

preizkusiti

un coche a prueba de bombas fig

blindirano vozilo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta prueba es definitiva: si resulta positiva, no hay duda de que el pequeño es celiaco y lo será durante toda la vida.

el-bebe.serpadres.es

Y prueba de ello es la ingente cantidad de sensores que se usan en muchas aplicaciones y juegos.

www.androidjuegosfull.com

Réplicas de comprobación de hipótesis mediante diseños de base estadística inferencial, variando las condiciones de prueba.

padron.entretemas.com

Cielo prueba tirar el dado y comprueba que siempre salían el 2, el 4 y el 1.

www.tododecris.net

Por otra parte, negar algo aduciendo tener como hecho irrefutable tan solo una prueba totalmente carente de sustento probatorio, es casi un delirio.

tiemposllegados.blogspot.com

Para ellos el deporte no es una prueba, sino una terapia; no es un desafío, sino una recompensa; no una pregunta, sino una respuesta.

www1.rionegro.com.ar

Empiezan a llamar los de nuevo, les sacan las pertenencias a cambio de un recibo (prueba fundamental de la investigación).

redaccion1.bligoo.com.ar

Pero si estás con prisión de vientre, prueba el té de hojas de ombú.

www.todoschile.cl

Podría tratarse de una prueba de puntería, en donde supuestamente los competidores tengan que atinar esa lanza en algún objetivo específico.

bajurtov.wordpress.com

La prueba de reproducibilidad es fundamental para aceptar resultados científicos nuevos.

imagenenlaciencia.blogspot.com