Traductions de „gwarant“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

aval

gwarant

fiador del contrato

gwarant m umowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest obrońcą konstytucji, ustaw oraz praw i wolności obywateli, a także gwarantem niezależności narodowej, jedności, integralności terytorialnej, stabilności i ciągłości państwa.

pl.wikipedia.org

Car moskiewski wystąpił jedynie jako mediator, bo ani konfederaci, ani król nie zgodzili się, żeby stał się gwarantem porozumienia.

pl.wikipedia.org

Był sygnatariuszem i gwarantem pokoju toruńskiego 1466 roku aktu pokoju toruńskiego 1466 roku.

pl.wikipedia.org

Stopniowo klasa społeczna stawała się coraz bardziej wyznacznikiem pozycji społecznej, jej gwarantem przestawała już być rasa.

pl.wikipedia.org

Moralność jednostki i podstawowa rola rodziny jest fundamentem i gwarantem stabilności państwa.

pl.wikipedia.org

Gwarantem jest w tego rodzaju sytuacjach administracja państwowa.

pl.wikipedia.org

Jako posiadacz boskiej siły był gwarantem pomyślności poddanych.

pl.wikipedia.org

Jest ostoją, gwarantem wolności w kraju pod zaborami.

pl.wikipedia.org

Jest przygotowany do pełnienia roli gwaranta jakości produktów leczniczych oraz bezpieczeństwa i skuteczności farmakoterapii w ramach systemu opieki zdrowotnej.

pl.wikipedia.org

Skarga optuje za silną władzą królewską, która ma być gwarantem prymatu kościoła katolickiego.

pl.wikipedia.org