Traductions de „naslova“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

nosílec naslova državnega prvaka šport

titular de campeón nacional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V primeru fevdalizma je izkoriščevalec (aristokrat) lastnik zemlje, na kateri kmet živi, iz tega lastninskega naslova pa aristokrat od kmeta terja dajatve in tlako.

sl.wikipedia.org

Svojih osebnih informacij (imena, naslova, telefonske številke, e-mail naslova) nikoli ne posredujemo preko interneta.

sl.wikipedia.org

Dosegel je naslova magister filozofije in bakalaver filozofije.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih so jih celo prepovedali, če je prejšnji nosilec naslova padel v nemilost.

sl.wikipedia.org

Na svetovnih prvenstvih je dosegla uspeh kariere leta 2013 z osvojitvijo naslova prvakinje, na evropskih dvoranskih prvenstvih pa je osvojila bronasto medaljo v peteroboju.

sl.wikipedia.org

Klub je svoj prvi scudetto osvojil leta 1910, drugič pa so se naslova italijanskega prvaka veselili leta 1920.

sl.wikipedia.org

Preostajajo ji naslova prvakinje v teku na 5000 m in 10000 m leta 2010 ter bronasta medalja v teku na 5000 m leta 2006 z evropskih prvenstev.

sl.wikipedia.org

Univerzalne in lokalne ločimo po bitih v prvem oktetu naslova.

sl.wikipedia.org

Na igrah leta 1924 je osvojil naslova olimpijskega prvaka v skoku v višino in deseteroboju, leta 1928 pa je zasedel peto mesto v skoku v višino.

sl.wikipedia.org

Naslov etude št. 9 je vrinec, vrtoglavica, oz. omotica in potrjuje metaforično povezavo naslova in glasbe.

sl.wikipedia.org