Traductions de „navadah“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

izpolniti vprašálnik o prehrambnih navadah

completar un cuestionario sobre los hábitos alimentarios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svoje prepričanje utemeljujejo glede na podobnosti, ki se kažejo v nekaterih običajih, navadah, simbolih in prepričanjih.

sl.wikipedia.org

Zavračal je bizantinski blišč prejšnjih carjev in bil enostaven v navadah.

sl.wikipedia.org

Anketa je vključevala tudi vprašanja o uporabi maščobe in olja, ter navadah kuhanja.

sl.wikipedia.org

V republikanskih navadah in ustanovah je bilo kraljestvo nekaj zoprnega in tako je ostalo, vsaj v imenu, tudi v času cesarstva.

sl.wikipedia.org

V progresivnih fazah odvisnosti ne tolerirajo partnerjevih opazk o njihovih delovnih navadah.

sl.wikipedia.org

Fraza jara gospoda pa označuje gospodo, ki se iz nizkega družbenega razreda povzpne do blagostanja, v navadah pa posnema meščane, pri čemer ni najbolj uspešna.

sl.wikipedia.org

Vojaška leta so pustila neizbrisen pečat v njegovem značaju in navadah.

sl.wikipedia.org

Kuna belica se v prehranjevalnih navadah ne razlikuje dosti od kune zlatice.

sl.wikipedia.org

Pisal je tudi o šegah in navadah Furlanov, sestavil je rokopis s 155 življenjepisi furlanskih necerkvenih piscev in kroniko Čedada za obdobje 1176-1384.

sl.wikipedia.org

Tyubeterkas (od turške besede »tyube«, ki pomeni »vrh«), so postale sestavni del narodne noše, zakoreninjene v življenjskih navadah ljudi.

sl.wikipedia.org